1 00:00:18,360 --> 00:00:20,880 ¡Sí! 2 00:00:26,680 --> 00:00:28,840 Así vuelan los cuervos. 3 00:00:29,000 --> 00:00:33,440 ¡No, así! ¡Ayúdame a levantarme! 4 00:00:36,960 --> 00:00:40,760 ¡Sí! ¡Los Ravencrows son sólo para los audaces! 5 00:00:40,920 --> 00:00:42,760 ¡Cuervos demonios! ¡Estoy perdiendo el control! 6 00:00:44,440 --> 00:00:45,920 ¡Esperar! 7 00:00:47,040 --> 00:00:48,400 ¡Me veo mal! 8 00:01:28,120 --> 00:01:31,520 ¡Te entendí! ¡Fue terrible! 9 00:01:31,680 --> 00:01:34,800 Nada hace que tu pecho palpite como un camisón pequeño. 10 00:01:34,960 --> 00:01:39,240 -La mía palpita como si quisiera escapar. -¡Maravilloso! Cuanto más explosión, mejor. 11 00:01:39,400 --> 00:01:41,880 tenemos que volver antes de que todos despierten. 12 00:01:47,680 --> 00:01:49,480 ¡Nos vemos, cuervo! 13 00:01:52,160 --> 00:01:54,640 - ¿El chico-chico? donde estas -Aquí. 14 00:01:54,800 --> 00:01:57,800 -Lo siento. No quería asustarte. -¿Cómo te fue? 15 00:01:57,960 --> 00:02:02,280 Es sólo una cortina de humo. Usé humo y espejos. 16 00:02:02,440 --> 00:02:04,920 ¡Lindo! entonces nadie lo sabe ¿Que salíamos en camisones? 17 00:02:05,080 --> 00:02:10,000 ¿Alguna vez te he decepcionado? Te estoy escondiendo. Salta. 18 00:02:22,400 --> 00:02:24,840 Te has superado a ti mismo, chico. 19 00:02:25,000 --> 00:02:28,520 No es nada. Sólo algunas pelucas alimentos estratégicamente colocados 20 00:02:28,680 --> 00:02:31,320 -y una pequeña prueba con Remmy, Skärpa y Douglas. 21 00:02:31,480 --> 00:02:35,840 ¿Qué quieres decir con que no tenemos? ¿Galletas de frutos rojos para el desayuno? 22 00:02:36,000 --> 00:02:37,400 ¿Fue una pregunta genuina? 23 00:02:38,640 --> 00:02:40,000 Quiero galletas de frutos rojos. 24 00:02:40,160 --> 00:02:44,160 Sol, ¿no te enteraste? No tenemos galletas de frutos rojos. Son robados. 25 00:02:44,320 --> 00:02:48,280 lo escuchamos porque ciertamente no vinimos aquí. 26 00:02:51,200 --> 00:02:54,840 En caso de que alguien más no estuviera escuchando como mamá... 27 00:02:55,000 --> 00:02:59,200 ¡No necesitamos hombres! Estoy aquí. ¿Qué habrá para desayunar? 28 00:02:59,360 --> 00:03:00,800 ¿Podemos resumirlo todo? 29 00:03:00,960 --> 00:03:04,640 Los monos astutos roban comida en la cocina, en los campos y en todas partes. 30 00:03:04,800 --> 00:03:08,440 - Eso fue todo. - Aún así deberíamos reducir el consumo de alimentos. 31 00:03:08,600 --> 00:03:11,600 Comer te enferma. Puedo probarlo. 32 00:03:11,760 --> 00:03:13,840 Hace mucho tiempo... 33 00:03:14,000 --> 00:03:16,080 No tenemos tiempo para una historia, Mamá. 34 00:03:16,240 --> 00:03:21,280 Nos vengaremos de lo insoportable. ¡Las bestias que balancean el puño! 35 00:03:21,440 --> 00:03:25,000 Si, los busco ¡y escúpelos! 36 00:03:26,040 --> 00:03:27,360 ¡Hola! 37 00:03:27,520 --> 00:03:30,560 Esta tarea requiere una táctica más sofisticada 38 00:03:30,720 --> 00:03:35,200 -sin rimas simples. es decir, el mío enfoque. ¡Hola! 39 00:03:35,360 --> 00:03:37,360 Podemos hablar con ellos ¿verdad? 40 00:03:37,520 --> 00:03:40,560 ¿Hablar? con monos que se comunican ¿A través de violencia similar al boxeo? 41 00:03:40,720 --> 00:03:44,280 No tiene sentido. Por suerte, tengo una idea mejor. 42 00:03:44,440 --> 00:03:47,920 voy a inventar una trampa para atrapar a los monos. 43 00:03:48,080 --> 00:03:51,480 Tengo una idea mejor que la suya. ¡Los atrapo con mis manos! 44 00:03:51,640 --> 00:03:54,520 Y tengo una idea aún mejor. Usa palabras. 45 00:03:54,680 --> 00:03:56,640 Las palabras resuelven más problemas que la violencia. 46 00:03:56,800 --> 00:03:59,520 El primero en atrapar un mono. ¡Duerme en una cama! 47 00:03:59,680 --> 00:04:02,760 Siempre puedes dormir en una cama. ¡pero conducimos! 48 00:04:02,920 --> 00:04:06,240 me gusta comer y correr pero Sol y yo tenemos algo para nosotros. 49 00:04:06,400 --> 00:04:11,040 Si, hermoso día tranquilo. lo cual no es nada peligroso. ¡Vamos! 50 00:04:16,800 --> 00:04:20,200 Lo siento. Conozco el cuervo te asusté ayer y a mí hoy- 51 00:04:20,360 --> 00:04:23,000 -pero tengo una buena idea al camisón. 52 00:04:23,160 --> 00:04:25,160 Dos palabras: "cueva furiosa". 53 00:04:25,320 --> 00:04:29,720 Rocas que caen, aire viciado, ¿sin luz? Tentador, pero no gracias. 54 00:04:29,880 --> 00:04:32,680 ¿Baño de arena entonces? Por arena me refiero a arenas movedizas. 55 00:04:32,840 --> 00:04:35,040 -y por nadar me refiero para no hundirse. 56 00:04:35,200 --> 00:04:38,720 ¿Enterrado vivo? Maravillosamente. ¿Quizás en otra ocasión? 57 00:04:38,880 --> 00:04:41,760 Bien, lo simple es lo mejor. ¿Cuándo fue la última vez que estuviste en un volcán? 58 00:04:41,920 --> 00:04:43,800 No me siento como lava. 59 00:04:43,960 --> 00:04:48,520 Ya veo, estaba cerca del ojo. y quieres empezar de nuevo con calma. 60 00:04:48,680 --> 00:04:50,000 ¡Lo sé exactamente! 61 00:04:51,360 --> 00:04:54,920 - ¿Rebote de ramitas? - Sí, es fácil. Estoy empezando. 62 00:05:00,440 --> 00:05:02,920 ¿Llamas a eso rebote de rama? 63 00:05:08,440 --> 00:05:10,280 Mamá, ¿estás ilesa? 64 00:05:10,440 --> 00:05:14,000 A menos que las articulaciones se rompan si estás demasiado relajado. 65 00:05:14,160 --> 00:05:17,400 -¡Está bien, Sol, te toca! - ¡Excelente! 66 00:05:18,880 --> 00:05:21,320 No lo esperaba que me olvidarías. 67 00:05:21,480 --> 00:05:23,480 Luego conducimos. 68 00:05:31,000 --> 00:05:34,520 Sí. Rebote de ramitas. Muy divertido. 69 00:05:34,680 --> 00:05:36,880 ¿Qué pasa? en la otra chica? 70 00:05:37,040 --> 00:05:39,800 - Sol estuvo a punto de lesionarse ayer. - Fue una cosa pequeña. 71 00:05:39,960 --> 00:05:43,320 Casi me aplastan por última vez. No fue nada más. 72 00:05:43,480 --> 00:05:46,720 -¿Has perdido la grr? - ¿Grr? ¿Qué es? 73 00:05:46,880 --> 00:05:48,600 ¿Alguna vez has tenido fuego en el estómago? 74 00:05:48,760 --> 00:05:52,080 -Sí, una vez comí pimienta de lava. -¡Ese tipo de fuego no! 75 00:05:52,240 --> 00:05:55,000 estoy hablando de un incendio que nunca deja de arder- 76 00:05:55,160 --> 00:05:58,120 -un fuego que te mantiene adelante cuando quieras rendirte. 77 00:05:58,280 --> 00:06:02,720 Pero no hay fuego sin grr. ¿Lo entiendes? 78 00:06:02,880 --> 00:06:04,440 ¿Es grr mod? 79 00:06:04,600 --> 00:06:07,400 Justo. Fue hace demasiadas lunas. 80 00:06:07,560 --> 00:06:10,440 Un amigo mío cercano llamado... 81 00:06:12,440 --> 00:06:15,920 ¿Quién recuerda los nombres de las personas? Bueno, ella había perdido su grr. 82 00:06:16,080 --> 00:06:21,360 Ella subió la montaña Grr para recuperar su grr. 83 00:06:21,520 --> 00:06:23,000 Final. 84 00:06:23,160 --> 00:06:26,160 ¿Eso fue todo? fue mas corto que tus historias habituales. 85 00:06:26,320 --> 00:06:28,120 ¿Seguramente lo fue? 86 00:06:28,280 --> 00:06:30,720 Nos muestra cómo regresar Grr del Sol. 87 00:06:30,880 --> 00:06:32,200 - ¿Lo es? -¡Sí! 88 00:06:32,360 --> 00:06:34,680 solo tenemos que subir hasta la montaña Grr. 89 00:06:34,840 --> 00:06:38,280 ¡Entonces recuperarás tu grr! ¡Gracias mamá! 90 00:06:38,440 --> 00:06:40,760 Fue un placer conocerte, mamá. 91 00:06:40,920 --> 00:06:43,840 creo que lo olvido una parte importante de esa historia. 92 00:06:44,000 --> 00:06:46,760 Probablemente no importe. 93 00:06:47,960 --> 00:06:51,480 ¿Vas a atrapar monos soplones? con jugo de papanas? 94 00:06:51,640 --> 00:06:55,120 -Les encantan las papanas, pero... - No, es sólo el cebo. 95 00:06:55,280 --> 00:07:00,560 Cuando los ladrones peludos sedientos alcanzando el jugo de piña- 96 00:07:00,720 --> 00:07:04,040 -dibuja una red de plantas trepadoras Subirlos a los árboles. 97 00:07:04,200 --> 00:07:06,520 -y atarlos a manos y pies. 98 00:07:06,680 --> 00:07:08,960 Los monos escoria no hacen eso. 99 00:07:09,120 --> 00:07:12,480 Por supuesto que sí. Son casi tan estúpidos como tú. 100 00:07:12,640 --> 00:07:14,120 Mira y llora. 101 00:07:19,000 --> 00:07:21,080 ¿Qué estás haciendo? 102 00:07:21,240 --> 00:07:25,920 Tu padre existe. Atrapo monos soplones. 103 00:07:26,080 --> 00:07:27,960 ¿Como los que tienes detrás? 104 00:07:28,120 --> 00:07:30,240 ¡No! ¡Arruinaron mi trampa! 105 00:07:30,400 --> 00:07:33,040 Tengo que arreglarlo antes... 106 00:07:33,200 --> 00:07:37,960 Los traviesos malhechores han utilizado ¡Mi propia trampa contra mí! ¿Cómo? 107 00:07:38,120 --> 00:07:41,320 Estás intentando ganar una batalla en la jungla. con astucia. 108 00:07:41,480 --> 00:07:44,480 voy a detener a los monos con mi bestia interior. 109 00:07:44,640 --> 00:07:46,720 ¿Es diferente a tu bestia exterior? 110 00:07:46,880 --> 00:07:49,560 Si quieres deshacerte de los monos soplones ¿podrías simplemente...? 111 00:07:49,720 --> 00:07:51,840 ¡Ahora no, Klump! ¡Ayúdame a bajar! 112 00:07:54,080 --> 00:07:55,840 Gracias. 113 00:07:56,000 --> 00:07:59,200 Si tus padres nos ven Suben a la montaña Grr y obtienen juego. 114 00:07:59,360 --> 00:08:02,520 - Necesitamos ayuda. -O mis padres tienen razón. 115 00:08:02,680 --> 00:08:05,000 Estuvo bien. Los chicos pueden mantenerlo en secreto. 116 00:08:05,160 --> 00:08:07,520 Estaría feliz de hacerlo. 117 00:08:07,680 --> 00:08:09,600 Lo siento, chico, fue un reflejo. 118 00:08:09,760 --> 00:08:11,080 ¡Sí! Fue mi culpa. 119 00:08:11,240 --> 00:08:14,360 Entonces... ¿Grr Montaña? ¿Un poco de ropa de día? 120 00:08:14,520 --> 00:08:18,160 Con poca antelación, hay mucho en juego. Escondo tus payasadas. 121 00:08:18,320 --> 00:08:21,080 Sólo necesito madera, mucha madera. 122 00:08:23,640 --> 00:08:27,760 - ¿Nos sentamos en ese? -Sí. 123 00:08:27,920 --> 00:08:31,160 Nadie te estaría buscando allí. 124 00:08:31,320 --> 00:08:34,600 Tiene razón. Nunca nos buscaría allí. 125 00:08:34,760 --> 00:08:36,080 Yo tampoco. 126 00:08:51,080 --> 00:08:54,760 -Espera un momento, niño. - ¡Salta y Ugga! 127 00:08:54,920 --> 00:08:58,480 Justo con los que esperaba encontrarme. ¿Qué está sucediendo? 128 00:08:58,640 --> 00:09:02,480 -Hablas "mono serpiente" ¿verdad? - ¿Mono murciélago? Sí. 129 00:09:02,640 --> 00:09:04,240 Bien, ¿puedes enseñarnos a decir…? 130 00:09:04,400 --> 00:09:06,720 Estaría feliz de hacer eso pero tengo un poco de prisa. 131 00:09:06,880 --> 00:09:10,480 tengo una gallina foca enferma para cuidar. Tengo que irme. 132 00:09:10,640 --> 00:09:15,680 - La gallina foca se veía un poco rara. -Sí, porque es de madera. 133 00:09:15,840 --> 00:09:18,680 -Lo hiciste otra vez, chico. - El sello funcionó perfectamente. 134 00:09:18,840 --> 00:09:22,400 - Ya lo extraño. - Vamos, jóvenes madres traviesas. 135 00:09:22,560 --> 00:09:28,080 Hasta que regreses es tu secreto seguro gracias a mis trucos. 136 00:09:30,000 --> 00:09:31,800 - ¡Desapareció! -¿Chico? donde estas 137 00:09:31,960 --> 00:09:33,280 Aquí. 138 00:09:33,440 --> 00:09:37,400 ¡Caramba! Necesitas detener eso por tu propio bien. 139 00:09:37,560 --> 00:09:39,760 Sí, buen consejo. 140 00:09:46,080 --> 00:09:49,360 No sé. Quizás no necesito grr. 141 00:09:49,520 --> 00:09:51,160 Es tu elección, Sol. 142 00:09:51,320 --> 00:09:54,640 La pregunta es si te arrepientes si ignoras a tu grr. 143 00:09:54,800 --> 00:09:58,000 No quiero vivir el resto de la vida sin grr. 144 00:09:58,160 --> 00:10:01,840 ¡Entonces conducimos! Ahí está: el monte Grr. 145 00:10:07,200 --> 00:10:09,920 - No puedo manejar esto. - No necesitas eso. 146 00:10:10,080 --> 00:10:12,360 - Lo hacemos juntos. - Gracias, Iip. 147 00:10:12,520 --> 00:10:16,240 Grr podría significar "esfuerzo grupal". 148 00:10:20,680 --> 00:10:23,440 ¿Cómo se supone que esto atrapará a los monos soplones? 149 00:10:23,600 --> 00:10:27,360 Si vas a atrapar un animal debes ser un animal. 150 00:10:27,520 --> 00:10:29,720 No es difícil para ti. 151 00:10:30,920 --> 00:10:36,520 ¡Papá piñas! no digo que no para liberar fruta. 152 00:10:39,920 --> 00:10:43,800 Huele a piña. ahí esta si los hay, hay estafadores. 153 00:10:55,880 --> 00:10:58,720 -¿Qué estás haciendo? -Me ha picado un estornudo. 154 00:11:02,560 --> 00:11:04,600 Tienes que seguirlos. 155 00:11:09,440 --> 00:11:13,000 ¡Papá! ¡Estás aplastando las piñas de mi papá! 156 00:11:13,160 --> 00:11:17,120 ¡El mono murciélago se parece a mi hijo! ¿Pero cómo? 157 00:11:17,280 --> 00:11:21,400 -¡Papá, soy Klump! ¡Tu hijo! -¡Hasta suena como él! 158 00:11:21,560 --> 00:11:24,000 Porque yo soy él. ¿No me conoces, papá? 159 00:11:24,160 --> 00:11:27,800 Sí, claro. solo sentí el olor a piña papaya. 160 00:11:27,960 --> 00:11:31,080 Los monos jugaron contigo. tal como lo hicieron conmigo. 161 00:11:31,240 --> 00:11:34,560 Esos primates violentos son inteligentes. 162 00:11:34,720 --> 00:11:36,440 Pasaron por alto nuestros intentos. 163 00:11:36,600 --> 00:11:40,080 -pero ¿y si usamos? tu agudeza animal- 164 00:11:40,240 --> 00:11:44,840 -y mi ingenio ¡Contra nuestro enemigo común! 165 00:11:47,120 --> 00:11:48,840 ¿Qué tal eso, Grugg? 166 00:11:50,200 --> 00:11:52,560 no tengo idea lo que acabas de decir. 167 00:11:53,680 --> 00:11:56,680 Sugiero que trabajemos juntos. 168 00:11:56,840 --> 00:12:01,880 No podemos hacerlo solos tan seguro. Me necesitas. 169 00:12:02,040 --> 00:12:04,760 Tenemos una alianza frágil. Hola equipo Slag! 170 00:12:04,920 --> 00:12:07,440 Avísame cuando quieras escuchar mi idea. 171 00:12:07,600 --> 00:12:11,760 -por cómo detenemos a los monos por robar... las piñas de mi papá. 172 00:12:12,880 --> 00:12:16,080 - La montaña es más grande de lo que parecía. -Parecía una montaña. 173 00:12:16,240 --> 00:12:19,880 No pienses en la montaña. estamos hablando de algo Eso te hace pensar en otras cosas. 174 00:12:20,040 --> 00:12:23,200 -¡Lo sé! Intercambiamos secretos. -No tengo secretos. 175 00:12:23,360 --> 00:12:26,240 Especialmente no para ti. Soy como un diario de corteza abierta. 176 00:12:26,400 --> 00:12:30,360 Vamos, Sol. Todo el mundo tiene secretos. Estoy empezando. 177 00:12:30,520 --> 00:12:33,640 Pensé que mi sombra estaba viva y murió cuando se puso el sol. 178 00:12:33,800 --> 00:12:37,960 - ¡Yo también, cuando tenía seis años! - Dejé de creerlo la semana pasada. 179 00:12:38,120 --> 00:12:39,680 Tu turno. 180 00:12:39,840 --> 00:12:42,560 Como se dijo: "No tengo secretos." 181 00:12:42,720 --> 00:12:46,160 ¿Alguna vez has hecho algo vergonzoso? incluso cuando era niño? 182 00:12:46,320 --> 00:12:50,840 ¡Oh, no! Se me acaba de ocurrir algo terrible. 183 00:12:51,000 --> 00:12:53,160 Suena sarcástico. Fuera el idioma. 184 00:12:53,320 --> 00:12:55,440 Quizás más tarde. Seguimos... 185 00:12:55,600 --> 00:12:58,360 Que gran crack. ¿Cómo lo supero? 186 00:12:58,520 --> 00:13:01,240 te ayudaré cuando hayas contado tu secreto. 187 00:13:01,400 --> 00:13:04,760 -De ninguna manera, es demasiado vergonzoso. - Entonces nos vemos del otro lado. 188 00:13:07,080 --> 00:13:09,560 Bien, puedes hacer esto. 189 00:13:09,720 --> 00:13:12,000 ¿Estás loco? No funciona. Sólo dímelo. 190 00:13:12,160 --> 00:13:15,840 ¡No puedes contar el secreto! Pues bien, ¡ahora hazlo! 191 00:13:21,280 --> 00:13:24,920 -Lo lograste. -¿Es tan terrible tu secreto? 192 00:13:27,040 --> 00:13:29,800 ¿Qué pasa si mamá se equivoca? y no encuentro mi grr? 193 00:13:29,960 --> 00:13:33,680 Entonces tendrás miedo por el resto de tu vida. pero no será- 194 00:13:33,840 --> 00:13:36,400 - porque vamos hacia arriba hasta la cima de la montaña. 195 00:13:37,400 --> 00:13:39,200 No si tengo que entrar aquí. 196 00:13:39,360 --> 00:13:43,400 Tranquilo. voy contigo si revelas tu secreto. 197 00:13:43,560 --> 00:13:45,880 si te digo así que no es ningún secreto. 198 00:13:46,040 --> 00:13:48,840 Entonces no tengo ningún secreto decir. 199 00:13:49,000 --> 00:13:51,200 ¿No lo aceptas? Tomamos la cueva. 200 00:13:51,360 --> 00:13:54,360 ¡Hola! ¡Esperar! 201 00:13:54,520 --> 00:13:55,960 -¿Te chupaste el dedo? -No. 202 00:13:56,120 --> 00:13:57,960 -¿Terrores nocturnos? -Ni cerca. 203 00:13:58,120 --> 00:14:01,720 -¿Tus padres son cuervos? - Eso explicaría muchas cosas, pero no. 204 00:14:01,880 --> 00:14:04,280 ¿Me ayudarás a pasar la vid? o no? 205 00:14:04,440 --> 00:14:08,920 ¡Claro que puedes hacerlo, Sol! ¿Orinaste en la hamaca? 206 00:14:10,120 --> 00:14:12,320 Todavía no lo entiendo. 207 00:14:12,480 --> 00:14:15,840 Cuando los terribles monos entra al área- 208 00:14:16,000 --> 00:14:17,960 -los grisodilos comienzan a aullar. 209 00:14:18,120 --> 00:14:20,960 Esto significa que nuestro objetivo está en la zona caliente. 210 00:14:21,120 --> 00:14:23,960 Entonces disparo la primera red en vivo de la historia 211 00:14:24,120 --> 00:14:26,800 -Entonces tú, para atrapar a los monos. ¡Infalible! 212 00:14:26,960 --> 00:14:28,960 O, en lenguaje sencillo, seguro. 213 00:14:29,120 --> 00:14:31,720 - ¿Te duele? - Sí, increíblemente mucho. 214 00:14:31,880 --> 00:14:33,360 Pero de lo contrario no los aceptaremos. 215 00:14:33,520 --> 00:14:38,640 Es la simbiosis ideal entre mi genio y tu cuerpo práctico. 216 00:14:38,800 --> 00:14:41,240 Escuché un "sí" y luego un ruido. 217 00:14:41,400 --> 00:14:42,920 Hola a ti. 218 00:14:43,080 --> 00:14:45,880 ¿Sigues intentando atraparlos? Puedo hacerlo. 219 00:14:46,040 --> 00:14:48,520 Seguro que lo crees, Klump. 220 00:14:48,680 --> 00:14:51,200 -pero como ves Lag Slag se encarga del asunto. 221 00:14:51,360 --> 00:14:53,480 ¡Seré neto! 222 00:14:55,640 --> 00:14:57,960 ¡No! ¡Nos han vuelto a sabotear! 223 00:15:00,680 --> 00:15:03,640 ¡Mi amada balista! 224 00:15:04,920 --> 00:15:08,400 no lo necesitamos porque somos quienes somos. 225 00:15:08,560 --> 00:15:11,800 Eres un éxito. solo mira hasta donde llegaste. 226 00:15:11,960 --> 00:15:15,800 Sí, flotó como un águila majestuosa. 227 00:15:17,720 --> 00:15:23,240 Tienes razón. derrotaremos esos monos. ¡Somos Lag Slag! 228 00:15:24,840 --> 00:15:27,720 ¡Sé cómo atrapar monos soplones! 229 00:15:27,880 --> 00:15:29,960 Bien, Klump, escucha tu idea. 230 00:15:30,120 --> 00:15:33,000 Compartimos nuestra comida con ellos. Luego nos dejan en paz. 231 00:15:33,160 --> 00:15:38,720 ¡Mirar! ¡Hola, monos soplones! Tengo unas papananas aquí. 232 00:15:38,880 --> 00:15:40,240 Ahí estás, pyren. 233 00:15:40,400 --> 00:15:43,280 Puedes tomar algunas papanas. pero debemos compartir. 234 00:15:49,880 --> 00:15:53,400 ¡Chico! ¡Sí! Olvídalo, cara de chico. 235 00:15:53,560 --> 00:15:56,720 ¡Yo inventé el miedo! ¿Dónde están Iip y la otra chica? 236 00:15:56,880 --> 00:16:00,840 ¿Iip y Sol? Bueno, se están divirtiendo allí. 237 00:16:01,000 --> 00:16:02,880 Son Remmy y Skärpa con pelucas. 238 00:16:03,040 --> 00:16:07,160 Estoy buscando a Iip y al otro. ¿Ya regresaron de la montaña Grr? 239 00:16:07,320 --> 00:16:09,240 -¿Lo sabes? -Por supuesto. 240 00:16:09,400 --> 00:16:12,360 conté una larga historia para iip si un amigo 241 00:16:12,520 --> 00:16:17,240 -quien perdió su grr y ascendió Grr montaña para recuperarlo. 242 00:16:17,400 --> 00:16:19,440 ¿Eso fue todo? ¿Toda la historia? 243 00:16:21,160 --> 00:16:23,280 Acabo de recordar el resto de la historia. 244 00:16:23,440 --> 00:16:27,440 La montaña era peligrosa. Mi amigo nunca regresó. 245 00:16:27,600 --> 00:16:30,040 Pensé que estaba loco pero mamá todavía puede. 246 00:16:30,200 --> 00:16:34,000 ¿Es peligrosa la montaña? ¡Tenemos que salvar a Iip y Sol! 247 00:16:34,160 --> 00:16:37,400 -¿Nosotros? - No, entonces tengo que salvarte. 248 00:16:37,560 --> 00:16:41,600 Llevaré a las niñas a casa. Detener y guarda silencio sobre ello cuando te despiertes. 249 00:16:41,760 --> 00:16:44,080 ¿Despertar? Pero no lo soy... 250 00:16:46,520 --> 00:16:49,160 -¿Qué estás haciendo? - ¡Truco para dormir! 251 00:16:57,000 --> 00:17:01,200 ¡Sí! No pensé que lo haría ¡Lo logré, pero lo hice! 252 00:17:01,360 --> 00:17:04,960 ¡Grr montaña, te derroté! 253 00:17:07,920 --> 00:17:12,440 -Un pequeño paso para Sol. -Un gran apoyo por la amabilidad. 254 00:17:12,600 --> 00:17:15,120 -¿A quién llamas gigante? -Ups, estuvo mal. 255 00:17:15,280 --> 00:17:18,880 ¡Pero llegamos a la cima! ¡Lo logramos! 256 00:17:19,040 --> 00:17:21,880 Supongo que he encontrado mi gr. Gracias por la ayuda. 257 00:17:22,040 --> 00:17:25,600 No perdiste tu grr. tienes Siempre lo tuve, igual que yo. 258 00:17:25,760 --> 00:17:28,320 ¿De qué estás hablando? Estaba aterrorizado. 259 00:17:28,480 --> 00:17:31,800 Te contaré un secreto más. Yo también me asusto. 260 00:17:31,960 --> 00:17:33,520 -¿Eh? -Sí, lo es. 261 00:17:33,680 --> 00:17:36,800 Tormentas, peces osos, volcanes... Pero eso no me detiene. 262 00:17:36,960 --> 00:17:38,960 Tú tampoco. Es realmente genial. 263 00:17:39,120 --> 00:17:43,480 ¡Es enorme! este día lo haremos recuerda. ¡Necesito un recuerdo! 264 00:17:43,640 --> 00:17:45,680 ¿Qué tal esta extraña piedra? 265 00:17:45,840 --> 00:17:49,440 ¡No es una piedra sino un diente! ¡Un diente enorme! 266 00:17:52,320 --> 00:17:54,560 ¡Vinieron de allí! 267 00:17:56,320 --> 00:17:58,160 ¡La montaña tiene boca! 268 00:18:00,720 --> 00:18:03,920 Conocía a mamá ¡La historia fue demasiado corta! 269 00:18:04,080 --> 00:18:06,720 Sí, olvidó que la montaña está viva. 270 00:18:06,880 --> 00:18:09,440 ¡Esto está en mi lista de terror! 271 00:18:10,840 --> 00:18:16,760 El mío también...pero tengo grr. Incluso arde en el estómago. 272 00:18:16,920 --> 00:18:22,760 O es el fuerte agarre de la liana. De cualquier manera, ¡la montaña llegará! 273 00:18:25,680 --> 00:18:30,640 ¡Así es, segunda chica! Mamá está aquí para salvarte. 274 00:18:30,800 --> 00:18:34,160 - Mi nombre es Sol. -Sí, y Sol nos salvará. 275 00:18:34,320 --> 00:18:36,360 ¡Tiene mucho pelo! 276 00:18:36,520 --> 00:18:38,040 ¡Grr! 277 00:18:48,400 --> 00:18:53,520 No está mal, pero si ella puede salvarte. ¿Por qué tengo que venir hasta aquí? 278 00:18:53,680 --> 00:18:55,240 Los zarcillos parecen peligrosos. 279 00:18:56,640 --> 00:19:00,080 ¡Lo arreglaré con un poco de fresno de montaña! 280 00:19:00,240 --> 00:19:02,280 ¡Ahora la basura sabrá grr! 281 00:19:02,440 --> 00:19:06,760 -Entonces, ¿voy a arreglar esto solo? - No hay peligro, mamá. Lo arreglaremos. 282 00:19:06,920 --> 00:19:11,040 Esa fue la última vez que vine ¡Salvaos de una montaña viva! 283 00:19:32,760 --> 00:19:34,320 Zarcillos! ¿Cómo nos las arreglamos? 284 00:19:34,480 --> 00:19:37,400 ¿Por qué me preguntas? La otra chica lo arregla todo. 285 00:19:37,560 --> 00:19:42,080 -¿A dónde fue? -¿Solar? ¡Ella no está aquí! Solar. 286 00:19:42,240 --> 00:19:44,760 ¿Necesitas un aventón? ¡Cógelo! 287 00:19:51,280 --> 00:19:54,520 -Gracias por salvarnos. -Yo no te salvé, pero tú... 288 00:19:54,680 --> 00:19:58,320 Sí, te salvé. gracias por eso Me recordaste que podía. 289 00:19:58,480 --> 00:20:03,080 Fue tan poco. gracias por ti Hice mi trabajo, Sol. 290 00:20:03,240 --> 00:20:07,800 -¡Recordaste mi nombre! - No seas demasiado arrogante. 291 00:20:09,680 --> 00:20:15,160 Resolvimos el problema del mono soplón. mientras os atrapabais. 292 00:20:15,320 --> 00:20:17,840 ¿Cómo? ¿Encontraste mi querida balista? 293 00:20:18,000 --> 00:20:21,800 -Usamos palabras. -Palabras que entendieron. 294 00:20:27,880 --> 00:20:31,120 Así que no más tonterías por un tiempo. gracias a nosotros. 295 00:20:31,280 --> 00:20:33,280 No gracias a ti. 296 00:20:33,440 --> 00:20:37,440 Porque no nos ayudaste No te ayudamos. 297 00:20:39,400 --> 00:20:43,120 Nuestros fracasos les permitió tener éxito- 298 00:20:43,280 --> 00:20:46,640 -así en cierto modo Resolvimos el problema con los monos soplones. 299 00:20:46,800 --> 00:20:48,840 ¡Sí! Hola equipo Slag! 300 00:20:49,000 --> 00:20:53,560 ¿Sabes cuáles se adaptan a Lag Slag? ¡Los monos golpeados! 301 00:20:56,040 --> 00:20:58,480 Tengo algo para ti. 302 00:20:58,640 --> 00:21:02,320 Un gran recuerdo o un gran recuerdo. Es tu elección. 303 00:21:04,200 --> 00:21:05,880 Me casé con una calabaza. 304 00:21:06,040 --> 00:21:09,480 Ese es el secreto. Como los niños tenían Yo un amigo calabaza llamado Gordo. 305 00:21:09,640 --> 00:21:12,920 lo amaba tanto que nos casamos por diversión. 306 00:21:13,920 --> 00:21:16,800 - Es... inconcebible. -Verías las fotos de la boda. 307 00:21:23,040 --> 00:21:25,440 Gracias por ser la mejor, mejor amiga. 308 00:21:25,600 --> 00:21:29,000 gracias por decirme El secreto mejor guardado de todos los tiempos. 309 00:21:31,120 --> 00:21:33,240 ¿Cuánto tiempo crees que duerme el niño? 310 00:21:33,400 --> 00:21:37,520 Según Mommo, no por mucho tiempo. Máximo tres días. 311 00:21:37,680 --> 00:21:41,680 Texto: Daniel Yamamoto Grupo Iyuno-IDE